Çevir İngilizce Arapça المكانة الاجتماعية

İngilizce

Arapça

Social register types, you know what I mean?

،النوع ذو المكانة الإجتماعية أتفهمني؟
Social-register types, you know what I mean?

،النوع ذو المكانة الإجتماعية أتفهمني؟
It will be fun. It will position us socially.

سيكون الأمر ممتعا. وسيعطينا .مكانة اجتماعية
Well, maybe I'm trying to give you some fucking class.

هذا كان لكي اعطيك بعض المكانة الاجتماعية
Except, of course, for our rank in society and in this company.

بالطبع الا من حيث المكانة الاجتماعيه و في هذه الصحبة
The point is is that love isn't about money or social standings or age.

الموضوع هو أن الحب لا يتعلق بالأموال أو المكانات الاجتماعية
(b) End the criminalization of status offences;

(ب) أن تضع نهاية لتجريم جرائم المكانة الاجتماعية؛
So the Strand isn't a significant career choice, either?

إذاً فالمكانة الإجتماعية ليست أمر مهنى مهم أيضاً؟
Position, then? Power? Love?

هل هي المكانة الإجتماعية أو القوة أو .....الحب ؟
She'll more than cover any social flaws with her resourcefulness.

سوف تعوض بمهاراتها عن أي نقص في المكانة الاجتماعية